Inscriptiones Graecae

IG I³ 1265 IG I³ 501
IG I³ 501 IG I³ 1265

IG I³ 1266

IG I³ 1267 IG I³ 1517
IG I³ 1267 IG I³ 1517
Attika
Demos Paiania
Grabepigramm
Stufenbasis
Marmor
um 530?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1σμα τόδε : Κύλον : παίδοι<ν>
2ἐπέθεκεν : θανό<ν>τοι<ν> : / μ<ν>μα
3φιλεμοσύνες : hι̣μ̣[․ ․ ․ ․]ο․ – – –
4vacat                            – – – – – –          ←
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Dieses Grabmal hat Kylon den beiden
2toten Söhnen gesetzt, ein Denkmal
3der Liebe - - -
4- - -.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 454
  • SEG XXI 153
  • SEG XXIII 43
  • SEG XXIX 66
  • SEG XLIX 505
  • SEG LVI 508
  • SEG LX 499
  • SEG LXIII 275

IG

  • IG I² 1016

Bilder

Editio